Được mùa Nam Ngạn, khốn nạn mọi nơi

Câu này nói về tình trạng được mùa ở một nơi nhưng lại gây khó khăn, thiệt hại hoặc mất cân đối cho nhiều nơi khác. Thường dùng để nhận xét những lợi ích cục bộ có thể kéo theo hậu quả bất lợi trên diện rộng.

This proverb refers to a situation where abundance in one place brings hardship, loss, or imbalance to many others. It is used to comment on local gains that may lead to wider negative consequences.